「タカシマヤ用事用語と各種表示の統一」を編集中

===ア行===
*挨拶→あいさつ
*アクセサリ→サクセサリー
*上げます→（申し）上げます
*明日→あす
*あずき→小豆
*あて名→宛名
*あらかじめ→予め
*有難う→ありがとう
*或いは→あるいは
*椅子→いす、チェアも可
*致します→いたします
*頂く→いただく
*ウイーク→ウィーク
*ウィンター→ウインター
*ウェア→ウエア
*ウェディング→ウエディング
*承わる→承る
*売切れる→売切れ
*うれしい（基本はひらがな。場合によっては「嬉しい」も可）
*えと→干支
*お預り→お預かり
*おいしい（基本はひらがな。場合によっては「美味しい」も可）
*おいわい→1.お祝い、2.御祝（のし紙の場合のみ）
*大巾→大幅
*お買い上げ→お買上げ
*お買徳→お買得
*贈り物、贈物→贈りもの
*行なう→行う
*お洒落→おしゃれ
*お立寄りください→お立ち寄りください
*お問合わせ→お問い合わせ
*お召し上がり→お召しあがり
*お申込み→お申し込み
*おもちゃ、玩具（両方可）
*及び、および（両方可）

===カ行===
*買い物→買物
*かさ→傘
*カシミア→カシミヤ
*箇所→(一)ヵ所
*必らず→必ず
*かば焼き→蒲焼
*鞄、かばん（両方可）
*身体、からだ、体、カラダ（すべて可）
*かわいい（基本はひらがな、場合によっては「可愛い」もあり）
*昨日、きのう（両方可）
*決る→決まる、決める
*着物→きもの
*今日(きょう)→きょう
*くだもの→果物
*くつ、靴（両方可）
*組み合わせ→組合せ　※組合せる
*クオリティ→クオリティー
*下駄、げた（両方可）
*心地よい、ここちよい（両方可）
*国名（日本、中国、韓国、台湾、香港以外はすべてカタカナ表記で）
*御存知→ご存じ
*コスメチック→コスメティック
*応える、こたえる（両方可）
*コーディネイト→コーディネート
*如く→ごとく
*毎に→ごとに
*子供→こども
*ころ→頃
*こんど→今度
*こんぶ→昆布

===サ行===
*才→(三)歳
*さいふ→財布
*さくせい→1.作成（書簡、文書）、2.作製（物品）
*サケ→鮭
*差し上げます→さしあげます　（※あいさつ分などの場合は「差しあげます」も可）
*さっそく→早速
*サファイヤ→サファイア
*さらに、更に（両方可）
*然し→しかし
*ししゅう→刺しゅう（タイトルが漢字の場合はコピーも漢字可）
*仕立(て)上がり→仕立て上り
*〆切→締切り（締切日、締め切る）
*シャンペン→シャンパン
*醤油→しょうゆ
*しょう量→小量
*スイーツ、スイート→スウィーツ、スウィート
*スウェード→スエード
*スエット→スウェット
*スクェア→スクエア
*すし、寿司、鮨、寿し（すべてOKだって、山岸さん!!）
*すでに→既に
*すみやか→速やか
*せいさく→1.制作（作品）、2.製作（実用品）
*石鹸→石けん
*ソファー→ソファ
*ぞうげ→象牙
*総菜→惣菜
*素麺→そうめん
*ぞうり→草履
*ソフトウェア→ソフトウエア

===タ行===
*只→ただ
*ただし→但し
*愉しい→楽しい
*玉子→卵（卵焼き、は可）
*為→ため
*チエア→チェア
*ちぢむ→縮む
*註文→注文
*頂戴、ちょうだい（両方可）
*ちょうちん→提灯
*丁度→ちょうど
*一寸→ちょっと
*つき→1.付（スペックの場合）、2.付き（コピーの場合は可）
*つくだ煮→佃煮
*つけもの→漬物
*詰め合わせ→詰合せ
*○○デイ→○○デー（バレンタインデー、など）
*テースト→テイスト
*データー→データ
*手作り、手造り、手づくり（全て可）
*とうふ、豆腐（両方可）
*得用品→徳用品
*徳利、とっくり（両方可）
*取り扱う→取扱う
*取り揃え→取揃え
*トレンディ→トレンディー

===ナ行===
*尚→なお
*等、など(両方可)
*年令→年齢

===ハ行===
*はきもの→履物
*パーティ→パーティー
*バッヂ→バッジ
*花々しく→華々しく
*花やかに→華やかに
*バラエティ→バラエティー
*一人一人→一人ひとり
*ビヤガーデン→ビアガーデン
*便箋→便せん
*びん詰め→瓶詰
*ビンテージ→ヴィンテージ
*フエア→(イタリアン)フェア
*布団→ふとん
*フロアー→フロア
*ふんいき→雰囲気
*ヘアー→ヘア
*他・外→ほか
*ボディ→ボディー



===マ行===
*まいど→毎度
*又→また
*まったく→全く
*味噌、みそ(両方可)
*みやげ、土産(両方可)
*味醂→みりん

===ヤ行===
*浴衣→ゆかた
*漸く→ようやく
*よし悪し→1.善しあし(行為)、2.良しあし(作品)

===ラ行===
*ラインナップ→ラインアップ
*レディース→レディス
*ロマンチック→ラマンティック

===ワ行===
*解る・判る→分かる、わかる
*わく→枠
*僅か→わずか